São inúmeras as plataformas disponíveis para eventos online, mas se você quiser algo customizável e simples recomendamos o Zoom. São tantos os recursos de customização que seus participantes terão a sensação de estar entrando no centro de convenções da sua empresa.
Além disso, com a possibilidade de live streaming, seu público poderá participar de seu evento em qualquer outra plataforma de sua escolha, com ou sem tradução simultânea.
Tradução simultânea no Zoom Webinar ou Meeting
O ZOOM é uma das únicas plataformas atualmente que oferece um recurso nativo para a tradução simultânea remota. Palestrantes, participantes e intérpretes se conectam a uma tela única, a partir de um único disposito. É como um centro de convenções virtual para seu evento online com ou sem tradução simultânea. Com nosso suporte técnico especializado a cargo da administração da plataforma, você poderá aproveitar ao máximo seu webinar/meeting.
O ZOOM tem inúmeros outros recursos que elevam a experiência do usuário ao próximo nível, como a moderação de perguntas, live transcription, customização do formulário de inscrição e dos convites, gravação em nuvem e geração de relatórios detalhados.
A experiência do intérprete
Com apenas um click, o tech-host envia os intérpretes para a cabine virtual de tradução simultânea, onde o intérprete escolhe o canal/idioma em que vai falar e o áudio que deseja ouvir (botão de relay) no caso de o evento oferecer vários idiomas. O áudio traduzido chega aos ouvintes que clicarem no canal escolhido.
A experiência do participante
Assim que o host ativa a tradução simultânea, um pequeno globo de ‘interpretação’ (language interpretation) aparece no canto inferior direito da tela; basta clicar sobre ele e selecionar o idioma de sua preferência, do áudio original ou da tradução. É simples assim e, ao mesmo tempo, incrível!
A tradução simultânea no ZOOM da Full Translation
-
ZOOM
com módulo Webinar /Meeting : você nos diz quantos participantes espera receber
-
Suporte técnico completo e customização: seu logo, imagem , playlist de sua escolha, closed caption , breakout rooms (somente no modo Meeting), enquetes etc
-
Captação de dados: formulário de inscrição customizável
- Geração de relatórios: inscritos, presentes, ausentes, chat
O ZOOM disponibiliza ainda um recurso de bate-papo/chat e interação online durante o webinar/ meeting, e pode ser acessado via navegador ou pelo aplicativo (recomendado).
Live Streaming com aFull Translation
Live Streaming é um serviço adicional especializado que amplia o alcance da sua reunião/webinar no ZOOM. Em ascensão desde 2016, esta tecnologia é mais que uma tendência, é a consolidação da transformação digital.
Sempre que você quiser disponibilizar sua meeting/webinar com tradução simultânea no ZOOM para um público mais amplo e irrestrito, fazemos o live streaming com software específico para outras plataformas como o Facebook, Instagram ou YouTube.
Live Streaming com a Full Translation:
- Software de transmissão de vídeo vMix, OBS ou outro
- Máquinas turbinadas e técnicos especializados
- Transmissão do áudio original, do áudio da tradução ou ambos
- Transmissão sem limite de participantes: p ara YouTube | Instagram | Facebook
